Tigres - Argentina

Sinceramente eu nunca tinha ouvido falar que existia uma espécie de Veneza na Argentina; chegando lá em julho de 2017 me disseram sobre esta cidade bem próxima (poucos minutos de trem!) de Buenos Aires; apesar de ser julho fazia um sol bem bonito e a cidade estava bem movimentada (fins de semana em especial) com pessoas nevegando pelos seus belíssimos canais; é um passeio muito interessante, tanto pelos canais quanto pela simpaticíssima cidade onde não se deve deixar de visitar Puerto dos Frutos com muito artesanato a comidas a preços bem justos comparados à Buenos Aires; infelizmente quase não tirei nenhuma foto; apenas a duas primeiras são minhas, as demais encontrei na net....

Sinceramente non avevo mai parlare che avessi una sorta di Venezia en Argentina; soltanto arrivando a Buenos Aires per la mia prima volta in guglio 2017 mi hanno detto che valerebbe moltissimo la penna spendere una giornata nella città di Tigres (raggiungibile per treno in pocchissimi minuti!); lí si puó conocere la simpaticissima città, passeggiare navigando tra le sue bellissime isole e da non perdere anche il Puerto de Frutos dove si mangia bene (il pesto era pessimo, mai assaggiarlo!) e acquistare qualcosa tra i suoi inumerosi mostre di artesanato...purtroppo quasi no ho delle foto e cosí solo la prima e seconda sono miei...

I was on Tigres (a beatifull city some minutos of Buenos Aires by train) and it is was interesting for all one day of weekend; you will eat fine, buy handmade a very good price (so different of Buenos Aires), take a boat and know your beatifull little isles... I took almos no pics; mine are only the first and second on...

Quando estuve en Buenos Aires en mi primera vez julho 2017 conocí la linda ciudad de Tigres (pocos minutos de trem di Buenos Aires) donde vale mucho la pena especialmente en un dia fim de semana para conocer la linda ciudad, navigar por las suas lindas islas e compar en precios mucho mas interessantes artesanato e tantas otras coisas.... infelizmente quasi non tengo fotos así solo la primera e la segunda son mias...