Florença - Florence - Firenze

Uma das coisas que mais vi na Itália foi esculturas absolutamente incríveis e me impressionaram demais; hoje posto algumas fotos do Davi de Miquelângelo e outras fotos de meus primeiros momentos em Florença;

In Italy I saw many of incredibles sculptures and today I decided put a pic of the Davi and other of my first moment on Florence

Una delle cose piú stupendo ho visto in Italia sono senz'altro esculture incredibili; oggi ho messo una pic di Davi e altre dei miei primi momenti nella indimenticabile Firenze;

Una de las cosa mas incredibles que vi in Italia son la esculturas e hoy decidi poner una foto del fantastico Davi e otras de los mis primeros momentos en Florença.

Siena - Italia/Italy

Passar apenas um dia em Siena na Itália também um outro grande pecado; a cidade é cheia de lugares para vc explorar aos poucos e muito linda mesmo; a viagem de Florença para Siena a fiz de trem o o final eles te conduzem para um ônibus (já incluído na passagem); assim que tomei um ônibus em direção ao Duomo me enganei e acabei tendo que descer cerca de uns 2 km de distância; mais uma vez aprendi que se perder na Itália é espetacular e fui desfrutar do caminho até o Duomo; não resisti a entrar na Fortezza Medicea (acabou sendo o meu primeiro castelo da minha vida) e passei um bom tempo lá rsrsr... farei outras postagens sobre a inesquecível Siena...

Spendere solo un giorno a Firenze è un altro grande peccato ho commesso con il Bel Paese; le ore se trascorrerano come secondi e vorrei conocere tante altre cose desta stupenda città; sono state poche (ma intense) ore che renderanno altri posti... appena arrivato da Firenze (in un altro bel viaggio fatto nei treni italiani) ho sbagliatto fermata bus verso il Duomo e cosí, ancora una volta, ho visto che perderssi in Italia è certamente scoprirá altri tesori; in questo caso in una agradabillissima camminata da lí verso l'Duomo non ho risistito a una bella (e indimenticabile) fermata nella Fortezza Medicea...

Only a day on Sienna is so little but I had few but intense hours on that fascinating other city on Italy; going to Sienna from Florence in a other nice trip by italian trains I mistake where to stop and on Italy is always the same: if you got lost you certainly will find other treasures... I will write about this gorgeous city on other posts...

Solo in dia en el magnicia Florença es un otro pecato; la ciudad è, como todas la otras italianas para se pasar mas dias porque tiene mucho para se conocer;quando lí llegué me enganei donde parar nel coletivo e in Italia ocorre siempre lo mismo: se tu cambia direción certamente encontrará também otros tesoros... hablaré de esta magnifica ciudad en futuras postagens...

Florença

Diria que não é uma situação agradável se despedir de um local onde na verdade você gostaria de permanecer pelo resto de sua vida rss.. sim, Florença (e também o que conheci da Toscana) dá vontade de sair dalí nunca mais...quem me dera.. estive lá apenas cinco dias e nas últimas horas faltava tanto e tanto e escolhi a Ponte Vecchio e um belo pesseio por suas outras pontes... quanta saudade...

Non è facile despedirse di un posto che la voglia sarebbe rimanere per il resto della vità; sí, proprio cosí, sono stato solo cinque giorni a Firenze (e come tutti le altri posti del Bel Paese) la mia voglia sarebbe rimanere per sempre... oggi sto troppo nostalgico e le foto dicono rispetto alle mie ultime ore in quest'altra stupenda città italiana...

It's not easy go aways for a place that you would like to be for the rest of your life; yes, of course, I have bee on Florença only for five days and how any other italian city if I could I was there for the rest of my life....le pics are from my last hours in this other beatifull italian city;

No és facil decir adiós para un lugar donde tu voluntad seria continuar por toda sua vida; estuve en Florença por solo 5 dias e come todas la otras d'Italia se pudesse continuaria para sempre; las fotos son de las ultimas horas en esta otra linda ciudad italiana..

Tigres - Argentina

Sinceramente eu nunca tinha ouvido falar que existia uma espécie de Veneza na Argentina; chegando lá em julho de 2017 me disseram sobre esta cidade bem próxima (poucos minutos de trem!) de Buenos Aires; apesar de ser julho fazia um sol bem bonito e a cidade estava bem movimentada (fins de semana em especial) com pessoas nevegando pelos seus belíssimos canais; é um passeio muito interessante, tanto pelos canais quanto pela simpaticíssima cidade onde não se deve deixar de visitar Puerto dos Frutos com muito artesanato a comidas a preços bem justos comparados à Buenos Aires; infelizmente quase não tirei nenhuma foto; apenas a duas primeiras são minhas, as demais encontrei na net....

Sinceramente non avevo mai parlare che avessi una sorta di Venezia en Argentina; soltanto arrivando a Buenos Aires per la mia prima volta in guglio 2017 mi hanno detto che valerebbe moltissimo la penna spendere una giornata nella città di Tigres (raggiungibile per treno in pocchissimi minuti!); lí si puó conocere la simpaticissima città, passeggiare navigando tra le sue bellissime isole e da non perdere anche il Puerto de Frutos dove si mangia bene (il pesto era pessimo, mai assaggiarlo!) e acquistare qualcosa tra i suoi inumerosi mostre di artesanato...purtroppo quasi no ho delle foto e cosí solo la prima e seconda sono miei...

I was on Tigres (a beatifull city some minutos of Buenos Aires by train) and it is was interesting for all one day of weekend; you will eat fine, buy handmade a very good price (so different of Buenos Aires), take a boat and know your beatifull little isles... I took almos no pics; mine are only the first and second on...

Quando estuve en Buenos Aires en mi primera vez julho 2017 conocí la linda ciudad de Tigres (pocos minutos de trem di Buenos Aires) donde vale mucho la pena especialmente en un dia fim de semana para conocer la linda ciudad, navigar por las suas lindas islas e compar en precios mucho mas interessantes artesanato e tantas otras coisas.... infelizmente quasi non tengo fotos así solo la primera e la segunda son mias...